fa درمان های ارتزی پلانتارفاشياتيس Orthotic Treatments of Plantar Fasciitis ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research پلانتارفاشياتيس از شايعترين عوارض پا می باشد که به دليل التهاب فاسيای پلانتار پا بروز می کند و بيمار از دردی تيرکشنده در ناحيه داخلی سطح پلانتار پاشنه در گامهای اوليه بعد از برخاستن از بستر شکايت دارد. عوامل بسيار زيادی از جمله مشکلات بيومکانيکی، مشکلات محيطی و مشکلات سيستميک را در ايجاد آن موثر دانسته اند. ارتزها از روش های درمانی اين عارضه شناخته شده اند. اين مطالعه به بررسی پلانتارفاشياتيس، علائم، عوامل ايجاد کننده و انواع ارتزهای درمانی مرسوم پلانتارفاشياتيس می پردازد. Plantar Fasciitis is the common foot complaints that outbreak as a result of an inflammation of plantar fascia, and patients complaint about a sharp pain on plantomedial surface of the heel with the first step in the morning. Many factors such as, biomechanical problems, environmental problems and systemic diseases are contributing factors. One of the Medical Prescriptions of this disease is orthoses. This article study Plantar Fasciitis, symptome’s, risk factors and common orthotic treatment for this disease. پلانتارفاشياتيس، درمان ارتزی Plantar Fasciitis, Orthoses 2 16 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-1&slc_lang=fa&sid=fa Masoumeh Nakhaee معصومه نخعی m.nakhaee@yahoo.com 000319475328460010 Yes m.nakhaee@yahoo.com m.nakhaee@yahoo.com Mohammad Naghi Tahmasbi محمدنقی طهماسبی mntahmasebi@hotmail.com 000319475328460011 No mntahmasebi@hotmail.com mntahmasebi@hotmail.com Sara Alavi سارا علوی engsara_alavi@yahoo.com 000319475328460012 No engsara_alavi@yahoo.com engsara_alavi@yahoo.com

fa بهبودکيفيت پروتز با تکنيک QFD Prothes Quality Improvement By QFD Technic ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research نياز به خدمات توانبخشی و وسايل ارتوپدی به طور فزاينده‌ای در کشورمان در حال گسترش می‌باشد و به عنوان يک نياز مبرم برای معلولين قطع عضو و به ويژه برای جانبازان جنگ تحميلی مطرح می باشد و تأمين اين نياز امری بسيار جدی تلقی می گردد. سازمانهايی که در اين امور فعاليت می‌کنند، بی‌گمان مهمترين مسئله‌ای که با آن روبرو هستند، چگونگی بهبود کيفيت در اينگونه امور می‌باشد. برای بهبود کيفيت در هر بخشی آگاهی از نيازهای استفاده کنندگان مهمترين گام به شمار می رود. در اين پژوهش سعی گرديد ضمن شناسايی نيازها و خواسته‌های جانبازان استفاده از پروتز بالای زانو، پتانسيل‌های استفاده از QFD <a name="_ftnref1">[1] </a>نيزدر اين بخش مورد مطالعه قرار گيرد. گروه هدف در اين پژوهش جانبازان استفاده کننده از پروتز بالای زانو (جانبازان قطع عضو بالای زانو) بودند. پيمايشی که در ميان اين دسته از جانبازان (قطع عضو بالای زانو) به عمل آمد و در آن نيازها و خواسته‌های جانبازان بر پايه چهار بعد کيفيت (عملکردی- پايايی- زيبايی شناسی- جانبی) تعيين و طبقه‌بندی شد. درجه اهميت هريک از اين نيازها نيز مشخص گرديد و همچنين سعی گرديد رضايت اين دسته از جانبازان، از هريک از خواسته ها <span style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: 'Times New Roman' mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: AR-SA mso-bidi-font-family: Nazanin">،QFDمعين و مشخص گردد و با تشکيل خانه کيفيت، اولين مرحله<span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 11pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-fareast-font-family: 'Times New Roman' mso-ansi-language: EN-US mso-fareast-language: EN-US mso-bidi-language: AR-SA mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">. محدوديتهای بکارگيری اين تکنيک در اين بخش بررسی شد <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1"> [1] </a>Quality Function Deployment گسترش عملکرد کيفيت، خانه کيفيت، جانبازان قطع عضو بالای زانو QFD,Prothesis 16 31 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-2&slc_lang=fa&sid=fa محمد رضا عباسی 000319475328460013 Yes ولی مقامی دولت اباد Vali_maghami@yahoo.com 000319475328460014 No Vali_maghami@yahoo.com

fa قطع دو طرفه اندام فوقانی ناشی از مين و مواد منفجرنشده باقی مانده از جنگ تحميلی Bilateral Upper Limb Amputation Caused by Landmine and Unexploded Ordnance ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research قطع دو طرفه اندام فوقانی موجب ناتوانی های متعددی در انجام بسياری از فعاليت های روزمره هم چون پوشيدن لباسها، نظافت شخصی، استحمام، خوردن غذا، مديريت امور خانه، استفاده از لوازم اداری، وسايل عمومی و ابزار و استفاده از خودرو در فرد می شود. متأسفانه تعداد زيادی از بازماندگان جنگ تحميلی که در حال حاضر هر دو اندام فوقانی آنها قطع شده است، در اثر مين و تله های انفجاری دچار آسيب شده اند. در اين مطالعه 103 نفر از جانبازان مبتلا به قطع دو طرفه اندام فوقانی از سراسر کشور طی يک برنامه درمانی در چابهار به مدت سه روز مورد ويزيت تخصصی ارتوپدی، توانبخشی، داخلی و روانشناسی قرار گرفتند. اطلاعات دموگرافيک جانبازان نيز توسط پرسشنامه ای که روايی و پايايی آن تأييد شده بود، ثبت گرديد. 102 نفر از جانبازان ويزيت شده مرد بوده اند. اين جانبازان در زمان مجروحيت بطور متوسط 5/20 سال سن داشته اند؛ ميانگين سن ايشان در هنگام ويزيت10 ± 5/37 سال و سن زمان مجروحيت در ايشان بين 8 تا 61 سال بوده است. بيش از نيمی از جانبازان (4/61%) در هنگام مجروحيت کمتر از 20 سال سن داشته اند و تنها 6 درصد از اين عزيزان در هنگام قطع اندام 30ساله يا بيشتر بوده اند. 2/52% از جانبازان قطع اندام در سطح انگشتان يا مچ دست داشته، 2/40% قطع در سطح آرنج يا ساعد بوده و در ساير افراد قطع دو طرفه بالای آرنج وجود داشت. مين شايعترين علت قطع عضو جانبازان بوده و 69% از موارد قطع دوطرفه اندامهای فوقانی را شامل می گرديد. خمپاره (13%)، توپ (6%) و ترکش (6%) از ديگر علل قطع اندام بودند. در ميان اين جانبازان يک نفر پيش از آغاز جنگ تحميلی دچار آسيب شده بود؛ 4/62 درصد از قطع اندامها مربوط به دوران جنگ تحميلی می شد و 6/36 درصد از اين افراد در سالهای پس از جنگ در اثر يادگارهای انفجاری دوران جنگ، هر دو اندام فوقانی خود را از دست داده بودند. تعداد زيادی از اين جانبازان دارای مجروحيت همزمان در سر و صورت (7/41%)، چشمها (67%) و گوشها (4/54%) داشته و بيش از نيمی از اين عزيزان در تنه و اندام تحتانی خود نيز دچار مصدوميت شده بودند. اگرچه جنگ تحميلی به پايان رسيده ولی مين و مهمات جنگی عمل نکرده برجای مانده از اين جنگ، همچنان فرزندان اين مرز و بوم را به ويژه در استانهای مرزی تهديد کرده و ناتوانی های بيشماری را سنين پايين برای اين قربانيان بی گناه به ارمغان می آورد. Absrtact Background: Bilateral upper limb amputation results in enormous disabilities in daily living activities such as dressing, bathing, toileting, feeding, hygiene, and use of instruments or vehicles. � Methods: In a cross sectional study, 103 war-related bilateral upper limb amputees were evaluated. Demographic data and injury information as age, sex, date of injury, cause of injury, level of limb amputation and concurrent injuries to other parts of the body were recorded using a special questionnaire.� � Results: 102 patients were men average age of the amputees at follow up time was 37.5 ± 10.0 years (range: 15 - 82 y/o). More than half of the amputees (61.4%) were younger than 20 years old when injured. 52.2% of the amputations were at finger or wrist level, 40.2 at elbow level and the rest had at least one amputated arm (7.9%). Landmines and Unexploded ordnances (UXOs) were responsible for 69% of the amputations artillery shells (6%), mortar (13%) or rocket shells (6%) were other important reasons for disability. 36.6% of amputations occurred after cease fire in 1989 Injury of head and face reported in 41.7% of the amputees, and injuries in eyes, ears and trunk observed in 67%, 54.4% and 52.2% respectively. � Conclusion: During peace, landmines and UXOs are primary reasons for simultaneous disabilities in countries with history of a recent war. � : مين، مواد منفجر نشده، قطع عضو، اندام فوقانی. Keywords : Unexploded Ordnance, Landmine, Upper limb, Amputation. 32 39 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-3&slc_lang=fa&sid=fa Hasan Araghizadeh حسن عراقی زاده 00031947532846006 Yes Mahdi Masoomi مهدی معصومی 00031947532846007 No Ehsan Modirian احسان مديريان emodirian@jmerc.ac.ir 00031947532846008 No emodirian@jmerc.ac.ir Mohammadreza Soroush محمدرضا سروش 00031947532846009 No

fa بررسی انواع سيستم‌های ارتزی راه رفتن با الگوی متقابل Reciprocating Gait Orthosis ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research چکيده يکی از بزرگترين اهداف جوامع درمانی در رابطه با افراد ضايعه نخاعی و به ويژه پاراپلژی، ارائه راهکارهايی برای ايستادن و راه رفتن اين افراد است. بازگرداندن راه رفتن در بيماران پاراپلژی در واقع بازسازی وسيعی در روحيات آنها ايجاد نموده و از بسياری از عوارض جسمی ناشی از عدم تحرک جلوگيری به عمل می‌آورد. يکی از راهکارها برای دستيابی به اين هدف، طراحی ارتزهای جديدی با عنوان ارتزهای راه رفتن با الگوی متقابل يا RGO بوده است. واژه RGO از نوع مفاصل ران بکار رفته در اين ارتز اقتباس می‌گردد. چرا که، در غياب عضلات ران، بايستی لگن به شيوه متقابل تحت کنترل درآيد. هدف از طراحی RGO ، تأمين يک روش طبيعی‌تر و کارآمدتر برای راه رفتن و جابجايی است. با اتصال ارتزهای پای چپ و راست، به نحوه‌ای که اکستنشن ران در هر سمت، نيرويی در جهت فلکشن به ديگر مفصل ران وارد نمايد، يک حرکت هماهنگ بين پاها ايجاد کرده و يک الگوی راه رفتن متقابل را باعث می‌شود. اصول اتصال مفاصل ران به يکديگر برای ايجاد حرکت متقابل دو مفصل ران در ارتزهای اندام تحتانی برای اولين بار در سال 1960 پايه گذاری شد. در مرکز اطفال Ontario Crippled در تورنتو کانادا، Motloch و همکارانش در دانشکده مکانيسمی بر اساس کاربرد چرخ دنده ارائه نمودند. پس از توليد اولين مدل RGO و اصلاحاتی که به مرور روی آن صورت گرفت، انواع متعدد ديگری از اين ارتز طراحی و توليد گرديد. اساس طراحی اين نوع ارتزها راه رفتن بيمار با الگوی متقابل است. در همه انواع اين ارتزها، اتصال مکانيکی بين مفاصل ران دو طرف، سبب انتقال حرکت و ايجاد اين الگو می‌گردد. ٥ نمونه نسبتاً معروف از ارتزهای RGO در اينجا ذکر می‌گردد : ١) ارتز راه رفتن با الگوی متقابل دانشگاه ايالت لوئيزيانا، ٢) ارتز پيشرفته راه رفتن با الگوی متقابل، ٣) ارتز راه رفتن با الگوی متقابل با کابل‌های افقی ، ٤) ارتز راه رفتن با الگوی متقابل هم مرکز و ٥) ارتز راه رفتن با الگوی متقابل بيومتريک . با وجود تنوع شيوه‌های متداول راه رفتن افراد پاراپلژی ، هنوز مناسب‌ترين آنها انتخاب نشده‌اند. ميزان مناسب بودن يک سيستم بستگی به سطح کارايی و عملکرد آن دارد که خود آن می‌تواند بر اساس ديدگاه محقق، در برگيرنده بسياری از معيارها باشد. � کليد واژگان: ارتز راه رفتن با الگوی متقابل، پاراپلژی . Reciprocating Gait Orthosis Danesh Afrooz N<a name="_ftnref1"> [1] </a>, Masoomi M, Aghajani S. � Abstract : One of the greatest goal of clinical societies about spinal cord injured patients, specially paraplegic ones, is showing them a way to stand and walk. The restoration of gait in paraplegic patients in actually arousing a great renewal of interest and prevent numerous physical complications due to immobility. One way to reach this purpose is using a new orthotic design named Reciprocating Gait Orthosis (RGO). The term " Reciprocating Gait Orthosis" derives from the application of the hip joint, since in the absence of hip muscles, the pelvis must be controlled in a reciprocating manner. The objective of the reciprocating gait design is to provide a more natural and efficient method of ambulation. By coupling the left and right orthoses in such a manner that hip extension in either one tends to force the other hip joint into flexion, provides coordinated motion between the legs and makes possible a "reciprocating" gait. For the first time in 1960, the principles of linking hip joints together for reciprocal movement in lower limb orthoses was proposed. In Ontario Crippled center of pediatric, Toronto, Canada, Motloch and colleagues present a mechanism working based on gear. After producing the first model of RGO and continuate modifications, many other different types of this orthosis was designed and produced. The basis of these orthotic designs is achieving reciprocal walking for patients. In all of these types, mechanical coupling between hip joints causes transmission of movement and then making reciprocating pattern. Five relatively common samples of RGOs is listed as follows: 1) Louisiana State University Reciprocating Gait Orthosis RGO), 2) Advanced Reciprocating Gait Orthosis (ARGO), 3) Horizontal Cable Reciprocating Gait Orthosis, 4) Isocentric Reciprocating Gait Orthosis (IRGO), 5) Biometric Reciprocating Gait Orthosis. Despite variety of common gait methods in paraplegic patients, it has not yet been selected the most suitable one. Suitability of a system depends on its efficiency and functionality that could include many of the factors based on researcher's spectacle. KedWords: RGO, Paraplegia. <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1"> [1] </a>CPO, MSc. JMERC. 3 ارتز راه رفتن با الگوی متقابل، پاراپلژی RGO, Paraplegia 39 49 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-4&slc_lang=fa&sid=fa Narges Danesh Afrooz نرگس دانش‌افروز ،N _d_afrooz@yahoo.com 000319475328460015 Yes Mahdi Masoomi مهدی معصومی Masoumi48@yahoo.com 000319475328460016 No Siamak Aghajani سيامک آقاجانی فشارکی Cybernetic_cpo@yahoo.com 000319475328460017 No

fa بررسی انواع سافت سوکتهای الاستومری و ژلی مورد استفاده در پروتزهای اندام تحتانی A review on various types of elastomeric and soft gel sockets used in lower limb prostheses ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research چکيده در ميان اجزاء يک پروتز اندام تحتانی، سوکت و متعلقات آن از آنجا که در تماس مستقيم با بدن می‌باشند و درحقيقت به صورت يک فصل مشترک ميان آناتومی بدن و اندام مصنوعی عمل می‌کنند، از مهم‌ترين بخش‌های يک پروتز اندام تحتانی به شمار می‌آيند. به همين خاطر طراحی صحيح سوکت از اهميت بالايی برخوردار است. در طراحی صحيح يک سوکت بحث کيفيت فصل مشترک آن با استامپ و نحوه انتقال بارهای وارده از جانب سوکت به استامپ بسيار اهميت دارد ، بدين منظور لزوم وجود يک ماده واسط در نقش فصل مشترک اهميت خاصی پيدا می ‌ کند ، و در اصل ب ه همين خاطر است که سوکت غالبا" برای راحت‌تر بودن از يک لاينر يا سافت سوکت نيز برخوردار است. هدف از انجام اين تحقيق بررسی انواع سافت سوکت‌های موجود به عنوان يک جزء پروتزی می‌باشد. در اين تحقيق سعی شد، انواع سافت سوکت‌هايی که امروزه به عنوان جزيی از يک سوکت و پروتز مورد استفاده قرار می‌گيرند از لحاظ ماده بکار رفته در ساخت آنها و بعبارتی جنس مورد توجه قرار گيرند. � کليد واژگان: پروتز اندام تحتانی، سافت سوکت، لاينر، آمپوتاسيون. A review on various types of elastomeric and gel soft sockets used in lower limb prostheses Seyed Shahin Homaeigohar<a name="_ftnref1"> [1] </a> Abstract: Among various parts of a lower limb prosthesis, the socket due to its direct contact with body and indeed its role as an interface between anatomy of body and artificial limb is in first level of importance. Because of this issue, the proper design of a socket is very important. In order to design a socket properly, quality of its interface with stump and the mode of load transfer between the socket and stump is very critical and because of this, the presence of a material or device in the interface in order to enhance comfort is necessary. The liners or soft sockets are primarily designed to fulfill this reason. The aim of this research is evaluation of different types of the soft sockets as a part of the prosthetic socket. In current research, It was tried to evaluate different types of soft sockets from the view of the materials used in manufacture of such devices. Keywords : Lower limb prosthesis, Soft socket, Liner, Amputation. <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1"> [1] </a>MSc, BioMaterial. 4 پروتز اندام تحتانی، سافت سوکت، لاينر، آمپوتاسيون Lower limb prosthesis, Soft socket, Liner, Amputation 49 64 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-5&slc_lang=fa&sid=fa Seyed Shahin Homaeigohar سيد شاهين همائی گهر 000319475328460018 Yes

fa کاربردهای FSR در علوم توانبخشی FSR In rehabilitation ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research <a name="_ftnref1"></a> کاربردهای در علوم توانبخشي FSR � نادر فلاحيان <a name="_ftnref1">[1] </a> چکيده FSR مقاومتی حساس به نيروست که با افزايش نيروی وارد برسطح فعالش، مقاومت آن کاهش می يابد. تکنولوژی حسگرهای نيرو کاربردهای بسياری دارد و درهرکجا استفاده شده است، نقش مهمی را ايفا می کند. در علوم توانبخشی و شاخه های تحقيقات آن مانند بيومکانيک و ارگونومی، سالهاست که FSR به عنوان ابزار اندازه گيری و تست محصول استفاده شده است. امروزه دامنه کاربردهای FSR به ارتوپدی فنی نيز گسترش يافته و علاوه بر ابزار تحقيقات، در پروتزهای اندام فوقانی به عنوان سوئيچ فشاری کنترل پروتز ( Boston-Digital-Arm, OttoBock Sensor-Hand & Kinder-Hand ) استفاده شده است. FSR اساس کار Force Plate هاست که ملزومات اصلی تحقيقات بيومکانيک و آناليز راه رفتن هستند. همچنين برای تجزيه تحليل نيروهای تماسی بين استامپ و سوکت پروتزهای زير زانو و بالای زانو و نيز برای مانيتور کردن استفاده صحيح از ارتزهای ستون فقرات و نيروهای وارد بر کف پا نيز از FSR استفاده شده است. کليد واژگان: FSR ، Force Sensing Resistor ، Force Sensitive Resistor ، سنسور نيرو، حسگر مقاومتی نيرو، کاربرد، پروتز، ارتز، ارتوپدی فنی، توانبخشی، بيومکانيک، ارگونومی. <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1">[1] </a>کارشناس ارشد ارتز و پروتز. <a href="mailto:N.Fallahian@gmail.com">N.Fallahian@gmail.com </a> FSR In rehabilitation Nader Fallahian<a name="_ftnref1"> [1] </a> Abstract FSR, the Force Sensing Resistor, is a Polymer Thick Film (PTF) Device, which shows a decrease in resistant when force is applied on its Active Surface. In Assistive Technology and corresponding fields of science (e.g. Biomechanics, Ergonomics), FRS has been used as the instrumentation research and develop studies. FSR is still the core of 3D Gait Analyzing Systems, the primary tool in every biomechanical laboratory. FSR has been used as Force Threshold Switch in advanced electronic prostheses such as Digital Boston Arm, Otto Bock Sensor Hand and Otto Bock Kinder Hand etc.. In Orthotics, FSR is used as an approach to monitor the wearing time and proper orthotic use. KeyWords: FSR, Force Sensing Resistor, Force Sensitive Resistor, Usage, Rehabilitation, Biomechanics, Ergonomics, Prosthetics, Orthotics. <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1"> [1] </a>CPO, MSc. USWR. FSR ، سنسور نيرو، حسگر مقاومتی نيرو، کاربرد، پروتز، ارتز، ارتوپدی فنی، توانبخشی، بيومکانيک، ارگونومی FSR, Force Sensing Resistor, Force Sensitive Resistor, Usage, Rehabilitation, Biomechanics, Ergonomics, Prosthetics, Orthotics. 64 74 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-7&slc_lang=fa&sid=fa Nader Fallahian نادر فلاحيان N.Fallahian@gmail.com 000319475328460020 Yes

fa طراحی فراگير Universal Design ارتز و پروتز Orthotics & Prosthetics پژوهشي Research طراحی فراگير ناتا طلوعی <a name="_ftnref1">[1] </a> � چکيده طراحی فراگير، به طراحی محصولات، فضاها و اطلاعاتی اطلاق می شود که در آن قشر گسترده ای از کاربران را با توانايی های مختلف دربرگيرد. هر فردی ممکن است در زندگی اش نوعی از ناتوانايی را تجربه کند. متأسفانه به دليل وجود محدوديت های استفاده از محصولات و فضاها، حقوق بسياری از افراد ناتوان و سالمند ناديده گرفته می شود. اما در سال های اخير طراحی فراگير، در صدد احقاق حقوق اين افراد می باشد و می کوشد تا با طراحی محصولات و فضاهای متناسب با توانايی های اين افراد، ناتوانايی آنها را به حداقل برساند. به نحوی که کاربر با استفاده از اين محصولات درصدد رفع ناتوانايی خود بر‌آيد و به زندگی طبيعی و مستقل خويش باز ‌گردد. اين مقاله به معرفی طراحی فرا گير می پردازد. � کليد واژ گان : طراحی فراگير، طراحی محصول، ناتوانی جسمی . <div align="right"><hr width="33%" size="1" /></div> <a name="_ftn1"> [1] </a>دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی صنعتی دانشگاه تهران، nata_tolooei@yahoo.com Universal Design Nata Tooloi<a name="_ftnref1"> [1] </a> � Abstract : Universal design tries to design products, spaces and information which are usable for a wide range of people with different range of abilities. Each person may experience kind of disability. And cause of limitations of use in products and spaces, lots of disable and old people have problems in these cases. But in the late years universal design with its method in design, tries to decrease these problems. And give a natural and independent life to the users. This paper is explained the universal design. Kedwords : universal design, product design, disables people <hr width="33%" size="1" /> <a name="_ftn1"> [1] </a>MSc. 5 طراحی فراگير، طراحی محصول، ناتوانی جسمی universal design, product design, disables people 74 82 http://www.rea.ir/browse.php?a_code=A-10-1-8&slc_lang=fa&sid=fa Nata Tooloi ناتا طلوعی nata_tolooei@yahoo.com 000319475328460021 Yes